La oferta de trabajo Profesional Kafka/ Java puesto en formato Híbrido - Madrid/Sevilla ya no está disponible

Únete a un squad ágil con foco en calidad, arquitectura y buenas prácticas. Impactarás en productos que llegan a producción, con decisiones técnicas reales desde el primer día. Qué harás Implementar nuevas funcionalidades a partir de user stories. Acompañar los productos del squad hasta producción y soporte evolutivo. Participar en decisiones de arquitectura y diseño durante todo el ciclo de vida del software. Definir y desarrollar tests automatizados. Colaborar en entornos Agile y contribuir a la mejora continua. Imprescindible 3-4 años de experiencia como Software Engineer. Experiencia sólida en Java (11 o superior) y Spring Framework. Conocimientos de CI/CD y conceptos DevOps. Buenas prácticas de testing (TDD, patrones de diseño). Conocimientos en arquitectura de microservicios, diseño de APIs y REST. Bases de Cloud Computing (AWS valorable). Experiencia trabajando en entornos Agile (Scrum y/o Kanban). Inglés alto (entorno internacional). Residencia en la UE (no se admiten colaboraciones fuera de la UE). Deseable Experiencia con Kafka. Experiencia con RabbitMQ. PostgreSQL. ELK Stack. Kubernetes. Condiciones Contrato indefinido Lugar de trabajo: Boadilla del Monte (Madrid). Híbrido Horario: 09:00 a 18:00 (jornada intensiva en verano) Salario: En función de la experiencia laboral Grupo Digital Somos un equipo de más de 100 profesionales tecnológicos, en el que encontraras proyectos estables, en los principales clientes nacionales e internacionales, desarrollando soluciones de Inteligencia Artificial, Cloud, Ciberseguridad, etc.... Nos comprometemos estar a tu lado en todas las fases del proyecto, para asegurarnos que creces profesionalmente con nosotros, y que tu aportación cuenta. ¿Quieres estar al día con las últimas tecnologías y buscas nuevos desafíos? ¡Envíanos tu CV y nos ponemos en contacto contigo!

¡Únete a Zemsania como Desarrollador/a Java Spring con Inglés! ¿Eres un apasionado/a del desarrollo Java y buscas un nuevo reto profesional en una empresa líder en consultoría tecnológica? En Zemsania, estamos en constante crecimiento y buscamos talento como el tuyo para unirte a nuestro equipo. Estamos buscando un/a Desarrollador/a Java Spring con un nivel avanzado de inglés para unirse a nuestro equipo en una modalidad de trabajo híbrida. Si tienes experiencia en el desarrollo con Java y el framework Spring, y te interesan las arquitecturas modernas, ¡esta es tu oportunidad! Sobre Zemsania: Zemsania es una consultora tecnológica global con más de 20 años de experiencia, especializada en la transformación digital de empresas. Contamos con presencia internacional y ofrecemos soluciones innovadoras en diversas áreas, desde el desarrollo de software hasta la ciberseguridad y la inteligencia artificial. Fomentamos un ambiente de trabajo dinámico, colaborativo y con grandes oportunidades de desarrollo profesional. ¿Qué buscamos en ti? Requerimos un perfil con las siguientes características: Experiencia: Al menos 2 años de experiencia trabajando profesionalmente con Java. Formación: Licenciatura en Ingeniería de Sistemas/Informática, Matemáticas, Ingeniería Industrial, Física o un campo relacionado. Tecnologías: Experiencia sólida con Java (preferiblemente Java 11 o superior) y el framework Spring. Conocimientos: Comprensión de arquitecturas de microservicios, diseño de API y API REST. Metodologías: Experiencia trabajando en entornos ágiles como Scrum y/o Kanban. Pruebas: Conocimiento de prácticas de pruebas y principios de TDD. DevOps: Familiaridad con conceptos de CI/CD/DevOps. Nube: Conocimientos básicos de computación en la nube, con preferencia por AWS. Idiomas: Nivel de inglés C1 o B2 (imprescindible para la comunicación con equipos y clientes internacionales). Español: Nativo o nivel C2. Disponibilidad para realizar guardias. Se valorará positivamente: Experiencia con Kafka y/o RabbitMQ. Conocimientos de PostgreSQL. Experiencia con el stack ELK (Elasticsearch, Logstash, Kibana). Familiaridad con Kubernetes. ¿Qué ofrecemos? Contrato indefinido. Salario competitivo acorde a tu experiencia. Modalidad de trabajo híbrida, combinando teletrabajo con 2 días a la semana en nuestras oficinas (mínimo 20% presencial). El proyecto se encuentra en Boadilla del Monte, pero se permite el teletrabajo con una posible presencialidad el 20% solamente, es decir 1 dia a la semana presencial, lo que permite que pueda residir fuera de Madrid, pero a una distancia o con transporte que pueda llegar a Madrid en menos de 2 horas Horario: 9 a 18 horas de L a V, jornada intensiva en verano. Oportunidades de formación continua y desarrollo profesional. Participación en proyectos desafiantes e innovadores a nivel nacional e internacional. Excelente ambiente de trabajo en un equipo dinámico y colaborativo. Si cumples con los requisitos y te entusiasma la idea de formar parte de Zemsania, ¡queremos conocerte! Aplica a esta oferta y da el siguiente paso en tu carrera profesional.

¡Hola! ¿Te gusta el desarrollo y buscas un nuevo reto? ¡En Zemsania estamos creciendo y necesitamos tu talento! Buscamos un/a Desarrollador/a ´AP Junior Fullstack Java/Angular con ganas de comerse el mundo, que se una a nuestro equipo en España para un proyecto súper estable y 100% remoto. Si tienes entre 1 y 2 años de experiencia práctica con Java y Angular, y te manejas como pez en el agua con sistemas operativos (Windows, Unix, Linux), bases de datos Oracle, y herramientas como DevOps y Git, ¡eres la persona que estamos buscando! Nos encanta trabajar con metodologías modernas y eficientes, así que si has trasteado con enfoques Tradicionales (WaterFall), Agile (Scrum), y entiendes el Ciclo de Vida de Desarrollo Completo y las Buenas Prácticas, ¡vas por buen camino! Además de ser un/a genio/a del código, valoramos mucho tu habilidad para comunicarte y trabajar en equipo. ¡Creemos que la unión hace la fuerza! ¿Y qué más? Si además tienes conocimientos en lenguajes como JS, Kafka, Kubernetes, arquitecturas como Clean y SOLID, experiencia con Cloud (Azure), o te flipa hacer Pruebas Unitarias Automáticas... ¡eso que te llevas! Son puntos extra que nos encantarán conocer. ¡Únete a Zemsania y forma parte de un equipo increíble donde podrás seguir creciendo y aprendiendo! ¡Te esperamos!

¡Hola! En Zemsania estamos en busca de un Programador/a Java Microservicios para unirse a nuestro equipo en Madrid. Si eres una persona apasionada por la tecnología, te encanta trabajar con microservicios y tienes al menos 3 años de experiencia, ¡sigue leyendo! ¿Quiénes somos? Zemsania es una empresa innovadora que se dedica a ofrecer soluciones tecnológicas a nuestros clientes. Creemos que un ambiente de trabajo flexible y motivador es clave para el crecimiento personal y profesional de nuestro equipo. En Zemsania, fomentamos el aprendizaje continuo y la colaboración, ¡y queremos que tú seas parte de esta aventura! ¿Qué ofrecemos? Horario flexible: Ajusta tus horas de trabajo para que se adapten a tu estilo de vida. Jornada de verano: Disfruta de un horario especial en julio y agosto. Oportunidades de crecimiento y formación en tecnologías de vanguardia. Un ambiente de trabajo colaborativo y dinámico en el corazón de Madrid. Modalidad híbrida: ¡Al menos un día presencial en Madrid centro! ¿Cuál será tu misión? Como Programador/a Java Microservicios, serás responsable de desarrollar e implementar soluciones utilizando tecnologías como Java, SpringBoot y Kafka. Colaborarás con un equipo multidisciplinario en la creación de microservicios escalables y eficientes. Además, trabajarás con bases de datos relacionales y no relacionales, ¡y mucho más! Requisitos Mínimos IMPRESCINDIBLE: Experiencia como Programador Back o Full Stack. Dominio en Microservicios. Conocimiento en Java (versiones 8, 11, 17). Experiencia con SpringBoot 3. Familiaridad con Kafka. Experiencia en DevOps. Manejo de Bases de datos relacionales y no relacionales. Conocimiento de Apache Flink. Requisitos Deseables Sabemos que no todos dominamos todo, pero aquí hay algunos extras que serán muy apreciados: Conocimiento de Confluence. Experiencia con Jira y SonarQube. Familiaridad con Openshift. Experiencia en Azure DevOps y Microsoft Teams. Conocimientos en Katalon, Prometheus, Grafana y Kibana. Familiaridad con Urban Code y Active Directory. Experiencia con Kafka AKS. ¿Por qué trabajar con nosotros? Ofrecemos un entorno de trabajo donde la creatividad y la innovación son bienvenidas. Valoramos la diversidad y la inclusión en nuestro equipo; todos son bienvenidos. Cuidamos de nuestro equipo: ¡tu bienestar es una prioridad! Si te apetece formar parte de un equipo que valora la pasión, el compromiso y el entusiasmo por la tecnología, ¡Zemsania es tu lugar! No dudes en postularte, queremos conocerte y saber más sobre ti. ¡Te esperamos en Zemsania para comenzar juntos esta emocionante aventura tecnológica! En Zemsania, creemos en la igualdad de oportunidades y en la diversidad como valores fundamentales para el éxito de nuestra organización. Por ello, garantizamos un proceso de selección basado en el mérito y sin discriminación por motivos de género, edad, discapacidad, orientación sexual, raza, religión o cualquier otra condición personal o social.

Desde Grupo Digital, buscamos para importante banco de ambito internacional API Developer Desarrollaras Arquitectura de APIs globales, híbrido cloud y capacidades AI-native en una plataforma BaaS de alcance internacional. Serás el owner de la capa API: gobierno, automatización y observabilidad con foco en monetización y LLMOps. Qué harás Liderar el gobierno global de APIs y catálogo (Apigee Hybrid), aplicando estándares OpenAPI 3.1 y AsyncAPI. Gestionar despliegues multi-región y conectividad híbrida (Azure & GCP). Integrar eventos cross-cloud (Kafka ↔ Azure Event Hub) y definir estándares de schema registry. Implementar OAuth 2.1, OIDC y mTLS en el edge de plataforma. Impulsar observabilidad AI-native (Datadog AI, Dynatrace Davis, MAISA AI). Automatizar CI/CD (GitHub Actions), GitOps (ArgoCD) e IaC (Terraform, Packer). Diseñar RAG para descubrimiento semántico de APIs y validación de contratos con LLM. Definir metering, rate limiting y capacidades de monetización API. Colaborar con backend leads para asegurar contratos y formatos consistentes. Automatizar triage de incidentes y playbooks de auto-remediación con agentes AI Requisitos Imprescindibles 3-5 años en ingeniería de plataformas/API en entornos híbridos y multi-región. Experiencia sólida en Apigee Hybrid o similar. Conocimiento avanzado de Kafka y diseño event-driven. Experiencia en observabilidad avanzada (Datadog AI, Dynatrace). Familiaridad con arquitecturas RAG y bases de datos vectoriales. Inglés alto y español fluido (se realizará prueba). Residencia en MALAGA Deseable Experiencia en LLMOps (control de prompts, versionado, validación de modelos). Conocimiento de ISO 20022, Open Banking o entornos regulados. Experiencia con Kong o Azure API Management.

Buscamos un/a DevOps Engineer con experiencia en despliegue y operación de aplicaciones cloud, gestión de contenedores y automatización de infraestructuras. La persona seleccionada trabajará en un entorno moderno y escalable, participando en la evolución de plataformas basadas en microservicios y Kubernetes. Modalidad y ubicación Híbrido: 3 días en oficina + 2 días teletrabajo Zona de oficina: Leganés (Madrid) Proyecto estable en entorno tecnológico avanzado Requisitos mínimos Experiencia en roles de Ingeniero DevOps o desarrollador con enfoque DevOps Conocimientos sólidos en: Kubernetes (gestión de clústeres y despliegue de contenedores) Contenedores (Docker u otras tecnologías) Arquitecturas de microservicios Cloud (AWS, Azure, GCP o similar) Automatización / CI‑CD Experiencia en despliegue y operación de aplicaciones cloud Capacidad para trabajar con infraestructuras modernas y escalables Requisitos deseables Conocimiento de OpenStack Experiencia adicional en: Confluence Jira SonarQube OpenShift Experiencia en monitorización (Grafana, Prometheus) Funciones principales Gestión y despliegue de aplicaciones en entornos cloud Automatización de despliegues y mantenimiento de infraestructuras Gestión de contenedores y plataformas basadas en microservicios Soporte al ciclo de desarrollo y despliegue (prácticas DevOps) Administración de entornos Kubernetes y plataformas de contenedores Qué ofrece el proyecto Proyecto estable y de largo recorrido Modalidad híbrida con flexibilidad Entorno técnico avanzado y en crecimiento Oportunidad de trabajar con tecnologías punteras en cloud y contenedores Compromiso con la igualdad En Zemsania, creemos en la igualdad de oportunidades y en la diversidad como valores fundamentales para el éxito de nuestra organización. Por ello, garantizamos un proceso de selección basado en el mérito y sin discriminación por motivos de género, edad, discapacidad, orientación sexual, raza, religión o cualquier otra condición personal o social.

Únete a Zemsania como Desarrollador/a Middle-Senior Java Microservicios ¿Eres un/a apasionado/a del desarrollo Java y tienes experiencia en la creación de microservicios? ¡En Zemsania buscamos talento como el tuyo para unirte a nuestro equipo! Estamos en la búsqueda de Desarrolladores/as Middle-Senior con una sólida trayectoria de al menos 3 años en Java y experiencia demostrable en arquitecturas de microservicios. Si te motiva trabajar en proyectos innovadores, aplicar las últimas tecnologías y colaborar en un entorno dinámico y remoto en España , ¡esta oportunidad es para ti! En Zemsania, fomentamos un ambiente de aprendizaje continuo y crecimiento profesional. Tendrás la oportunidad de trabajar con tecnologías de vanguardia y contribuir al éxito de proyectos desafiantes. ¿Qué buscamos en ti? (Requisitos Indispensables): Experiencia: Mínimo 3 años de experiencia profesional en desarrollo Java. Arquitectura de Microservicios: Experiencia sólida en el diseño y desarrollo de microservicios. API: Conocimiento y experiencia en la composición de APIs, incluyendo RESTful y especificaciones como OpenAPI/Swagger. Java: Dominio de Java 8 y/o 11. Spring Framework: Experiencia significativa con Spring, incluyendo Spring-Boot, Spring-Batch y Spring MVC. Build Tools: Manejo de Maven. Testing: Experiencia con herramientas de testing como JUnit, Mockito, Wiremock y MockMVC. Persistencia: Conocimiento de JPA, Oracle, y experiencia con JDBC. Azure DevOps: Experiencia trabajando con Azure DevOps para la gestión de proyectos y el pipeline CI/CD. Message Brokers: Familiaridad con sistemas de mensajería como Kafka o RabbitMQ. Bases de Datos: Experiencia con bases de datos relacionales y NoSQL. Sistemas Operativos: Conocimiento de sistemas operativos, especialmente Linux. Metodologías Ágiles: Experiencia demostrable trabajando en entornos Agile (Scrum, Kanban, etc.). ¿Qué ofrecemos en Zemsania? Contrato indefinido y salario competitivo. Modalidad de trabajo 100% remoto en España . Oportunidades de desarrollo profesional y formación continua. Participación en proyectos innovadores y con tecnologías punteras. Excelente ambiente de trabajo y cultura de equipo. Flexibilidad horaria. Si cumples con los requisitos y estás listo/a para dar el siguiente paso en tu carrera profesional, ¡queremos conocerte! ¡Aplica ahora y forma parte de la familia Zemsania!

¡Hola, cracks del desarrollo! ¿Estás listo/a para unirte a un equipazo en Zemsania y trabajar en un proyecto súper estable en el sector de seguros? ¡Tenemos una oportunidad que te va a encantar! Buscamos un/a Desarrollador/a Senior Fullstack Java-Angular con al menos 5 años de experiencia para unirse a nuestro equipo en modalidad 100% remota desde España . Si te apasiona crear aplicaciones web increíbles con Angular y construir backends robustos con Java, ¡esto es para ti! Nos encanta la gente proactiva, con ganas de aprender y que disfrute resolviendo retos. ¿Qué harás en tu día a día? Serás pieza clave en el diseño y desarrollo de aplicaciones web escalables y eficientes utilizando Angular 12+ y explorando arquitecturas de microfrontends para llevar nuestras interfaces al siguiente nivel. Te sumergirás en el mundo Java y Spring Boot para diseñar y desarrollar aplicaciones backend, creando microservicios robustos y escalables que soporten nuestras operaciones. Trabajarás mano a mano con bases de datos, diseñarás y consumirás APIs REST y estarás al tanto de las prácticas de DevOps. Colaborarás en un proyecto estable y de larga duración, donde tu experiencia será fundamental para el éxito del equipo. Tendrás la oportunidad de seguir creciendo profesionalmente y aprender sobre tecnologías punteras. ¿Qué buscamos en ti? Experiencia demostrable de al menos 5 años como desarrollador/a Fullstack. ¡Imprescindible! Dominio absoluto de Angular 12+ y sus últimas novedades. ‍ ¡Imprescindible! Fuerte experiencia con Java y Spring Boot. Experiencia sólida en el diseño y desarrollo de arquitecturas de microservicios. Conocimiento y experiencia trabajando con bases de datos (SQL/NoSQL). Experiencia en el desarrollo y consumo de APIs REST. Comprensión de los principios y prácticas de DevOps. Capacidad para trabajar de forma autónoma y en equipo, con excelentes habilidades de comunicación. Mentalidad resolutiva y proactiva. ¿Qué sería la guinda del pastel? Experiencia con arquitecturas de microfrontends. ¡Nos encanta la innovación! Conocimientos en Kafka o manejo de eventos en general. Experiencia trabajando con motores de reglas o sistemas parametrizables. ¡Muchas ganas de aportar y pasarlo bien! ¿Por qué unirte a Zemsania? Formarás parte de un proyecto estable y con proyección en el sector seguros. Trabajarás en un ambiente 100% remoto y flexible. Tendrás la oportunidad de trabajar con tecnologías punteras y seguir aprendiendo. Te integrarás en un equipo dinámico y colaborativo. ¡Y lo más importante, podrás ser tú mismo/a y aportar tus ideas! Si crees que encajas con lo que buscamos y te apetece este reto, ¡queremos conocerte! ¡Aplica y hablemos!

En Zemsania buscamos un/a Arquitecto/a Senior de Sistemas de Información para dar soporte a la Oficina de Gobernanza de Arquitectura del CTTI, participando en la validación, diseño y supervisión de arquitecturas corporativas de alta complejidad. Buscamos un perfil con sólida base técnica, visión estructural y capacidad para evaluar propuestas, garantizar estándares y asegurar la calidad de las soluciones TIC. Modalidad y ubicación Ubicación: Barcelona o Reus Modalidad: Híbrida (2-3 días presenciales) Idioma: Catalán medio imprescindible, catalán alto deseable Requisitos imprescindibles 5+ años de experiencia en proyectos informáticos (desarrollo, sistemas, comunicaciones, integración). 3+ años en tareas específicas de gestión de arquitectura. Experiencia acreditada en proyectos de soporte a la gobernanza de arquitectura en los últimos 3 años. Capacidad para validar diseños de arquitecturas de alta volumetría y coste significativo. Experiencia en: Arquitecturas basadas en microservicios o aplicaciones distribuidas Definición de APIs e integración entre sistemas Patrones de diseño y arquitectura (DDD, capas, desacoplamiento) Entornos Java / .NET Bases de datos SQL y NoSQL Conceptos de seguridad aplicativa Trabajo con equipos DevOps y entornos CI/CD Capacidad para elaborar documentación técnica estructurada Perfil de desarrollador senior evolucionado hacia arquitectura Criterio técnico para validar propuestas y orientar hacia calidad, mantenibilidad y escalabilidad Titulación universitaria o Grado Superior en Transformación Digital, Gestión de Proyectos, TIC o Grado Medio en Administración de Sistemas Informáticos. Requisitos deseables Experiencia en mejores prácticas de servicios cloud (AWS, Azure, GCP) Gestión del ciclo de vida de versiones y estandarización de procesos Supervisión de operación y entrega de servicios TIC Certificación en Google Cloud, Azure o AWS Certificación Scrum Master o Scrum Fundamentals Funciones principales Soporte a la homologación de equipamientos y software según estándares corporativos Análisis y reporting sobre datos gobernados del CTTI Validación de diseños de arquitectura de proyectos corporativos Preparación de contenidos para la difusión de estándares en el portal corporativo Velar por la calidad, coherencia y alineación de las arquitecturas con las necesidades del negocio Supervisión de la operación y entrega del servicio Participación activa en procesos de gobernanza y toma de decisiones técnicas Qué ofrecemos desde Zemsania Contrato estable Proyecto de larga duración en entorno público de alta complejidad Modalidad híbrida con flexibilidad Formación continua y acompañamiento del equipo de Talent Oportunidades reales de crecimiento profesional Compromiso con la igualdad En Zemsania, creemos en la igualdad de oportunidades y en la diversidad como valores fundamentales para el éxito de nuestra organización. Por ello, garantizamos un proceso de selección basado en el mérito y sin discriminación por motivos de género, edad, discapacidad, orientación sexual, raza, religión o cualquier otra condición personal o social.

¡Únete a nuestro equipo en Zemsania como Perfil SOPORTE JAVA con Inglés! ¿Eres un apasionado de la tecnología y buscas un nuevo desafío profesional? En Zemsania, estamos en la búsqueda de un talento excepcional para unirse a nuestro equipo en Madrid. Si tienes experiencia en soporte técnico, un dominio de Java y excelentes habilidades de comunicación en inglés, ¡esta es tu oportunidad! Ubicación: Híbrido La Muñoza - Madrid (combinando trabajo presencial 1-2 días a la semana con trabajo remoto). Sobre Zemsania: En Zemsania, somos líderes en la transformación digital, ofreciendo soluciones innovadoras y de vanguardia a nuestros clientes. Creemos en el desarrollo profesional de nuestro equipo y fomentamos un ambiente de trabajo colaborativo y dinámico. Tu rol será clave en el soporte a agencias de viaje, asegurando la fluidez en la integración de NDC con Iberia y colaborando estrechamente con equipos internacionales. Tus Responsabilidades Clave: Proporcionar soporte técnico especializado a agencias de viaje en la integración de la tecnología NDC con Iberia. Colaborar y comunicarte eficazmente con equipos de desarrollo ubicados en India, asegurando una coordinación fluida y la resolución de incidencias. Participar activamente en la creación y mantenimiento de dashboards y visualizaciones para el análisis de datos y la mejora continua. Realizar análisis de datos a partir de informes y dashboards para identificar tendencias y proponer soluciones. Gestionar incidencias técnicas, realizando un análisis profundo y aplicando soluciones efectivas. Interactuar con clientes, comprendiendo sus necesidades y asegurando su satisfacción. Estar disponible para guardias y viajes puntuales según las necesidades del proyecto. ¿Qué Buscamos? (Requisitos Imprescindibles): Experiencia: Mínimo 3 años de experiencia en roles de soporte técnico y atención en HelpDesk/ServiceDesk. Programación: Experiencia sólida en al menos un lenguaje de programación y tecnologías asociadas como Java, XML, JSON, SQL. Herramientas de Testing y API: Experiencia con herramientas como SoapUI y Postman para la validación y prueba de APIs. Herramientas Atlassian: Dominio de Confluence y JIRA para la gestión de proyectos y documentación. Bases de Datos: Experiencia en el manejo de clientes de bases de datos. Monitorización y Análisis: Experiencia con herramientas como Kibana o Splunk para monitorización y análisis de logs. Visualización de Datos: Experiencia en la creación y mantenimiento de dashboards y visualizaciones. Análisis de Datos: Capacidad demostrada en el análisis de datos a partir de dashboards e informes. Liderazgo y Cliente: Experiencia en liderazgo de equipos y gestión de relaciones con clientes. Inglés: Nivel B2 o superior, tanto hablado como escrito, para una comunicación fluida con equipos internacionales y clientes. ¿Por qué unirte a Zemsania? Oportunidad de trabajar en proyectos innovadores y de gran envergadura. Entorno de trabajo híbrido que fomenta la conciliación laboral y personal. Plan de carrera y desarrollo profesional continuo. Formar parte de una empresa líder en el sector tecnológico. Un equipo dinámico y colaborativo. Si cumples con los requisitos y estás listo para asumir este emocionante reto, ¡queremos conocerte! Aplica ahora y da el siguiente paso en tu carrera profesional con Zemsania.